terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

MINI CURRÍCULO


MARLEI SIGRIST    -   e.mail: marleisigrist@gmail.com 


Formação 
. Mestre em Educação pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), 1997. 

Atuação 
. Acadêmica Cadeira n.9 da Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul. Posse em sua instalação em abril/2019.
. Acadêmica Cadeira n.10 da Academia de Letras do Brasil/Seção de Mato Grosso do Sul, posse em 2012.
. Secretária (atual) da IOV do Estado do Mato Grosso do Sul e Região Centro-Oeste/ INTERNATIONALE ORGANISATION FÜR VOLKSKUNST- Áustria [Organização Internacional de Folclore e Arte Popular/UNESCO]. 
. Membro Fundadora da Comissão Sul-Mato-Grossense de Folclore (Presidente nas gestões: 2001-2005, 2005-2009, 2009-2013 e 2016-2019 e Vice-Presidente (gestão 2013-2016). 

. Pesquisadora da Rede FOLKCOM / Cátedra UNESCO de Comunicação no Brasil / UMESP, participando de sua 1ª diretoria, como Vice-Presidente. 
. Professora Adjunta (aposentada) do Departamento de Arte e Comunicação, da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, desde 1987, ministrando aulas nos cursos de graduação de Artes Visuais, Música, Ciências Sociais e nos cursos de pós-graduação Imagem e Som e Educação em Arte e Novas Tecnologias na UFMS; Pós em Dança/UCDB/MS; Pós em Turismo/UNIDERP/MS; Pós em Ensino da Arte/UNIGRAN/Dourados/MS. 

. Realizou inúmeras pesquisas na área da Cultura Popular Regional, no Departamento de Arte e Comunicação/UFMS. São pesquisas que buscam descobrir e valorizar o conhecimento empírico do homem sul-mato-grossense, especialmente o pantaneiro, em seu próprio universo cultural. Os estudos contemplam áreas abrangentes que vão da habitação aos costumes, da alimentação às festividades, do mítico ao religioso e suas relações com o ambiente em que vivem os homens simples, em grande parte, responsáveis pela formação histórica e cultural de uma região importante do planeta Terra – o Pantanal. Os projetos de pesquisa dos últimos anos estão concentrados na área da folkcomunicação (interpessoal e/ou midiática). Os resultados das pesquisas estão publicados em forma de livros e artigos em periódicos acadêmicos. 

. Orienta projetos de conclusão de curso em Artes Visuais, Pedagogia, Ciências Sociais; projetos de iniciação científica e projetos de Cursos de Especialização na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Universidade Católica Dom Bosco e UNAES. 

. 40 cursos e oficinas ministradas em Mato Grosso do Sul para estudantes de diversas universidades, professores das redes de ensino e guias de turismo, como atualização e reciclagem de profissionais, com objetivos de incentivar a valorização da cultura regional e multiplicar esse conhecimento através da educação. 
. 12 coordenações de eventos culturais e acadêmicos. 
. 14 projetos de extensão e de ensino executados na UFMS. 
. 58 participações em congressos, encontros e simpósios, nos quais apresentou 35 trabalhos – resultados de pesquisas sobre a cultura popular em Mato Grosso do Sul, além de conferências e participação em mesas-redondas. 
. 70 palestras proferidas para profissionais da Educação, Turismo e Cultura. 
. 25 artigos científicos publicados em periódicos acadêmicos nacionais, além de artigos publicados em jornais e sites na Internet, como: (www.terrasms.com (colunista, 19 artigos 2003-2005); www.pantanalms.tur.br – Folclore em MS), www.cocat.art.br – Cultura Brasileira) 


Publicação de livros   (e capítulos de livros): 
.Mestres do Sagrado - 2014 - analisa a Festa do Divino Espírito Santo da família Malaquias, em Figueirão/MS, (centenário da festa), produto do mestrado, reelaborado e atualizado; investimento do FIC – Fundo de Investimento Cultural do Estado de Mato Grosso do Sul. 


.Chão Batido: a cultura popular em MS (1ª ed. 2000 e 2ª ed. - 2008) .

.Pantanal: sinfonia de sabores e cores – 2005, publicação português/inglês (em co-autoria com o Senac Nacional), sobre a culinária pantaneira. 

.Propostas Abertas, em co-autoria com mais três autores (2007), Governo de MS (destinado ao ensino da Cultura Regional nas escolas). 

.Manifestações da Cultura Popular (capítulo contido no livro Cultura e Arte em MS), 2007, Governo de MS (destinado à atualização dos professores). 

. Comunicação macro-regional: folkmídia num espaço transfronteiras (capítulo contido no livro Regionalização Mídiática, Org.José Marques de Melo e outros/Universidade Metodista de São Bernardo do Campo/SP), 2006. 

Limpa Banco e Entre tabocas, pés-de-garrafa e tererés. Cadernos de Cultura Popular: (1998). 


ARTIGOS

 . AFLAMS - Um ano, o primeiro de muitos. Jornal O Progresso, 30/04/2020.

. História de um Dito Cujo. Conto para o livro Era Outra Vez. Organização Ana Maria C. Bernardelli e Fabio Gondim. Campo Grande: Life Editora, 2020, p.   (no prelo)

. A Picareta. Conto para o livro Era Outra Vez. Organização Ana Maria C. Bernardelli e Fabio Gondim. Campo Grande: Life Editora, 2020, p.   (no prelo)

.Yopará” and “NhengatuCross-border - Translingual Practices in the Border Region: Mato Grosso do Sul/Brazil-Paraguay. 2019 (aguardando publicação em revista estrangeira)

.“Yopará” e “Nhengatu” Transfronteiriços - Práticas Translinguajeiras na Região de Fronteira: Mato Grosso do Sul/Brasil – Paraguai. 2019 (a ser publicado no Brasil)

Margarida Neder, uma mulher mais que especial. Artigo para o livro Margarida Neder – As marcas de uma mulher, Norma Jornada, 2020 (no prelo)

. Uma trupe fantástica. Conto Infantil para o livro Era uma vez. Organização Ana Maria C. Bernardelli e Fabio Gondim. Campo Grande: Life Editora, 2019, p.65-68.

. Propostas Abertas, em co-autoria com mais três autores, Governo de MS (destinado ao ensino da Cultura Regional nas escolas), 2007.

. Manifestações da Cultura Popular (capítulo contido no livro Cultura e Arte em MS), Governo de MS (destinado à atualização dos professores), 2007.

. Comunicação macro-regional: folkmídia num espaço transfronteiras (capítulo contido no livro Regionalização Mídiática, Org. José Marques de Melo e outros/Universidade Metodista de São Bernardo do Campo/SP), 2006. 

.Rituais do cordão de São João de Corumbá/MS no roteiro turístico brasileiro (artigo do capítulo A folkcomunicação nas Festas Populares) do livro Folkcomunicação na Arena Global: avanços teóricos e metocológicos (Org. Cristina Schmidt, Ed.Ductor, São Paulo), 2006. 

.Virgulino França - artigo para o livro Vozes do Artesanato, da Fundação de Cultura de MS, 2010. 

. Jorapimo - artigo para o livro Vozes das Artes Plásticas, da Fundaçãode Cultura de MS, 2012.  

. Hibridação (artigo no livro Metamorfose da Folkcomunicação – antologia Brasileira, Editora Editae Cultural-SP (Org.José Marques de Melo e Guilherme Moreira Fernandes), 2013. 



Produção Cultural e Artística 

Produção e direção geral do espetáculo musical Peabiru – Encontros Culturais, encenado em 2013 e 2014 em Campo Grande (Teatro Glauce Rocha), Teatro da Unigran/Dourados e Curitiba (Memorial de Curitiba).

. Produção e direção geral do espetáculo musical AnDanças: lendas e danças folclóricas na fronteira Oeste, encenado no período de 2006 a 2009 em diversos teatros em Mato Grosso do Sul, Campinas/SP, Vinhedo/SP, Olímpia/SP. 

. Coordenação do Ponto de Cultura Camalote e direção do Grupo Camalote - Danças Folclóricas Regionais - 2003-2014.

-Produção e direção do vídeo-documentário em VHS Folia de Reis em Paranaíba/MS, 1995. 

- Produção do vídeo-documentário Festa dos Santos Reis em Campo Grande - 22 min. (roteiro, texto e direção), produção independente, 1998.

-Ilustração do Dicionário do Folclore Brasileiro (de autoria de Luís da Câmara Cascudo), para a Editora Global, na edição de 2000. 

- Cartões Postais (2 fotos), para o Álbum Coletivo Cartões Fotográficos "Turismo com Ciência”, editado pela Universidade Federal de MS, set/2001. 

-Diversas exposições de pintura, dentre elas Caminhos do Pantanal e exposições de fotografia pretoXbranco Festa dos Santos Reis: foliões e tipos populares – da festa de Paranaíba.



Distinções 
. Patrona da Biblioteca Profª Marlei Sigrist, da Escola Municipal Adair de Oliveira / Campo Grande/MS, desde 1989. 

. Membro do Conselho Estadual de Cultura de Mato Grosso do Sul no período de ago/2000 a julho/2001. 

. Membro do Corpo Editorial da Revista PROSA, UNIDERPMS, 2003.  

.Vice-Presidente da Rede Folkcom da Cátedra Unesco de Comunicação no Brasil/ Universidade Metodista de São Paulo – gestão 2002-2006. 

. Fundadora e diretora do 1º Grupo Parafolclórico de Danças em Mato Grosso do Sul, o Sarandi Pantaneiro, no qual permaneceu de 1990 a 1996. 

. Coordenadora do Ponto de Cultura Camalote, que mantém o Grupo Camalote e diversos grupos mirins oriundos do Camalote vai à Escola. Todos eles representam e divulgam as danças folclóricas de Mato Grosso do Sul em festivais e eventos culturais do Brasil. 

. Atual Presidente de Honra do Grupo Camalote-danças folclóricas, o qual coordenou no período de 2003-2016.

. Agraciada com o título 100 Mulheres Pioneiras em 100 anos de Campo Grande, em setembro/99, pela Business Professional Women: Associação de Mulheres de Negócio MS - BPW e Prefeitura Municipal de Campo Grande/MS. 

. Homenageada pela BPW na Cerimônia das Velas 2004 - “Vida e Paz no Planeta Terra”, pelas contribuições científicas sobre a cultura regional (março/2004). 

. Troféu FOLKCOM 2005, da Rede Brasileira de Folkcomunicação – Cátedra Unesco para Comunicação, Teresina/Piauí, 2005. 

. Certificação de Honra ao Mérito, Cátedra Unesco/ Metodista de Comunicação 1996-2006 (dez anos de Rede Folkcom). 

. Título Amigo da Cultura, ofertado pela Prefeitura Municipal de Campo Grande, dez/2007. 

. Selecionada (MS) para o Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade: Salvaguarda de Bens Imateriais Regionais, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN. 2008. 

. Laureada com o Prêmio Destaque Cultural 2009, promovido pelo Fórum de Cultura de Mato Grosso do Sul, em dezembro de 2009. 

. Homenageada pelo SESC Mato Grosso do Sul, Projeto SESC Balzaquianas em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, março de 2010.

. Consagrada com o título de IMORTAL da Academia de Letras do Brasil-MS, ocupando a Cadeira nº 10/ALB/MS, por força da expressão literária demonstrada em MS e divulgação no Brasil e exterior, 2012. 

. Troféu XXIX UNIARTE, Unigran-Dourados-MS, pelo conjunto de pesquisas, produção e divulgação da Cultura Popular Regional), 2013. 

. Troféu Destaque, durante o 1º Festival Sul-Americano de Folclore, Ponta Porã, 2013. 

. Homenageada em Sessão Solene de Concessão da Medalha Legislativa do Mérito Educativo Campo-grandense, pela Câmara Municipal de Campo Grande, por indicação da Vereadora Grazielle Machado, 2013.

. Concessão do Título Honorário de Cidadã Campo-grandense, pela Câmara Municipal de Campo Grande, por indicação do Vereador Eduardo Romero, 23/08/2018.

. Consagrada com o Título de IMORTAL da Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul, ocupando a Cadeira de n.9, como Membro Fundadora dará seu nome a essa cadeira após sua morte.


VÍDEOS ENTREVISTAS



www.youtube.com/watch?v=lTRAAsq-jAU  
Carmen Cestari entrevista a arte-educadora e pesquisadora Marlei Sigrist no programa Primeira Pessoa da TV Brasil Pantanal.
Marlei Sigrist é autora do mais amplo estudo do folclore de Mato Grosso do Sul. Fundadora do grupo de danças típicas Sarandi Pantaneiro e atualmente do grupo de danças típicas Camalote. No programa ela fala de suas andanças pelo estado em busca de catalogar as representações da cultura popular. Fala da proposta do Museu do Folclore e do Grupo Camalote, que é referência internacional em danças regionais de MS.

_________________________________________________________________________________




https://www.youtube.com/watch?v=5EmFwFSMOs8
Identidade MS - entrevista Marlei Sigrist - grupo folclórico Camalote

________________________________________________________________





https://www.youtube.com/watch?v=pKQV0mJx2QY
CONHEÇA O GRUPO CAMALOTE 
Vídeo Promocional do Grupo de danças folclóricas CAMALOTE, da fronteira Oeste brasileira, pantanal, cerrado, lendas. O grupo está  sediado em Campo Grande-MS- Brasil.

_________________________________________________________________________________



https://www.youtube.com/watch?v=bsqqneNadSA
MS Record - Grupo Camolote apresenta folclore e ritmos de MS em forma de dança na Capital. O folclore e o ritmo de Mato Grosso do Sul juntos no palco o grupo Camalote apresenta hoje em Campo Grande o resultado de décadas de pesquisa de uma professora da Universidade Federal. O grupo foi criado há dez anos para promover o resgate e a valorização da cultura popular regional. Um trabalho feito com paixão e alegria.

________________________________________________________________



http://redeglobo.globo.com/tvmorena/meums/noticia/2014/09/meu-ms-educadora-fala-do-grupo-folclorico-camalote.html

TV Morena/Rede Globo - Meu Mato Grosso do Sul 
Educadora conta história do grupo folclórico Camalote
Marlei Sigrist acredita que é possível divulgar o estado por meio da dança
Marlei Sigrist professora, pesquisadora e fundadora do grupo folclórico Camalote conta a história de como surgiu o grupo e do novo espetáculo que está sendo produzido. Camalote tem 11 anos de existência e se apresenta em todo o estado e também fora dele divulgando a cultura do de Mato Grosso do Sul. 

________________________________________________________________



CIRANDA PANTANEIRA
https://www.youtube.com/watch?v=ywgq_ggvg24
Coral da Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul-ALMS e Grupo Acaba cantam Ciranda Pantaneira - Grupo de Dança Camalote


CHALANA
https://www.youtube.com/watch?v=vZi635Zrkzs
Coral ALMS canta Chalana e Grupo Camalote participa
Lançamento do CD do Coral dos Servidores da Assembleia Legislativa/MS, dia 05/11/2013, no Centro de Convenções Rubens Gil de Camilo, Campo Grande/MS.

________________________________________________________________